Art Collaboration Kyoto 2021 　明日より開催！

今年2月の開催が新型コロナウィルスの感染拡大により延期となったアートフェア「Art Collaboration Kyoto 2021」に参加いたします。昨年から（試作を含めるとおよそ一昨年前から）取り組んできた新作「わたしのひふはおもたい」シリーズの二作品目をようやく発表することができることになり、とても嬉しく思っています。

Art Collaboration Kyoto（以下ACK）は現代アートに特化した日本最大級となる国際的なアートフェアです。コラボレーション「協働」をテーマに、日本のホストギャラリーと海外のギャラリーがペアになってブース内でコラボレーションを行います。私はGallery OUT of PLACEより参加させていただきます。

本会期中、私は残念ながら在廊することができませんが、より多くのご来場の方々に作品をご覧いただけることを楽しみにみなさまのお越しを心よりお待ちしております。

I'm very glad to announce that I will be finally able to present my new work in Art Collaboration Kyoto 2021 that I have been working on since last year.

Art Collaboration Kyoto (ACK) is one of the largest international art fairs in Japan, specializing in contemporary art. Under the theme of "Collaboration", Japanese host galleries will be paired with international galleries to collaborate in their booths.

I will be participating from Gallery OUT of PLACE.

Unfortunately, I will not be able to attend the exhibition during this period, but I am looking forward to your visit, hoping that more visitors will be able to discover and see my works.